Átnézegetve a Maxim kiadó
újdonságait megakadt a szemem ezen a köteten, nemcsak a borítója miatt, hanem
mert a fülszöveg is ígéretesnek hangzott, és azt kell mondjam egyáltalán nem
bántam meg, hogy elolvastam ezt a könyvet.
A Fekete Város lakóinak egy véres,
brutális háború után kell újjáépíteniük a füstölgő romokat és saját életüket. A
városon emberek és sötétfajzatok osztoznak, csak a Határfal választja el őket
egymástól. Egy elszabadult vírus sokakat megfertőzött, még tovább súlyosbítva a
helyzetet, és a sötétfajzatok új mutációit hozva létre. Bár a háborúnak vége,
lüktet a feszültség, a Fal két oldalán élők ugrásra készen várják az újabb
összecsapást. Ebben a kiélezett helyzetben Natalie Buchanannal és Ash Fisherrel
megtörténik az elképzelhetetlen: egymásba szeretnek. Natalie ember és egy
kormánytisztviselő lánya. Apját megölte egy Haragvó sötétfajzat, és a lány még
nem tért magához az egész életét felforgató megrázkódtatásból. Hogyan
lehetséges ezek után, hogy beleszeretett Ashbe, ebbe a sötétfajzat félvér
fiúba? Érzései felkavarják, minden szívdobbanása ellent mond annak, amiben
addig hitt. Ez a féktelen szerelem választásra kényszeríti családja és Ash
között. A fiú sem adja könnyen át magát érzéseinek, elvágyik saját vérei közé,
a Határfal túloldalára. S bár hamar rájön, hogy Natalie a „vértársa”, meg kell
küzdenie a külvilággal és önmagával. Szenvedélyes románc veszi kezdetét ebben a
lepusztult, mégis lenyűgöző világban, amelynek hangulata szinte magába
szippantja az olvasót. Letehetetlen könyv, semmiképpen ne hagyja ki!
A
fülszöveg mindent – még egy kicsit többet is, mint kellene – elmond, így csak
arról írnék, mennyire meglepően jó volt ez a könyv. Ash és Natalie mindketten
szerethető karakterek, bár nekem Ash volt az abszolút kedvenc. A srác félig
sötétfajzat, amitől az első oldalakon igazi rosszfiúnak hatott, de aztán
kirajzolódott az igazi jelleme, máris teljes erőbedobással lehetett szurkolni
neki. Natalie bár enyhén mutatta az „utálnivaló” főszereplőlány tulajdonságait,
szerencsére hamar levetkőzte őket és észhez tért. Kettejük románca annyira tűnt
érdekesnek, azt hittem, olyan lesz, amit már láthattunk ezret, de az írónő
belevitt egy nagyon jó csavart, ami meglepett, szóval igazi felüdülés volt.
Ami
nem tetszett az néhány logikai bakinak tűnő dolog, ami nem is volt igazán az,
hiszen kiderült, mi miért volt, de olyan nyilvánvaló a történet legelejétől
kezdve, hogy igenis hibának érzem. A másik a fordítás. Igényes, szép kiadás, de
többször megakasztott egy-egy mondat magyartalansága, és hibák is voltak a
szövegben, egy utolsó átnézés mindenképpen jól jött volna neki. Mindazonáltal
ezek elenyésző gondok, főleg, ha azt veszem, mennyire meglepett a történet
vége, elkapott a muszájmostazonnalafolytatást érzés, ami szerencsére alábbhagyott,
mert rájöttem, hogy a sorozat három részes, amiből az utolsó még angolul sem
jelent meg, így várni kell rá.
Annyit
még hozzátennék, hogy történet hangulata nagyon megkapó, eleve a Fekete Város (ez
maradhatott volna Black City, kár a fordítás szerintem) nagyon érzékletesen van
leírva, ami megteremti a nyomasztó légkört a könyvhöz, amitől csak még jobban
bele tudja élni magát az ember, szóval szerintem mindenképp érdemes beszerezni
a könyvet, az biztos, hogy a folytatásokra is szert teszek majd.
Amit (nagyon) szerettem: Ash-t, az utolsó jeleneteket; az akciódús részeket,
amikor a szereplők külön voltak.
Nem szerettem: romantikus rinya, amikor annyi fontosabb dolog lenne
éppen; néha bevillant pár jelenet más könyvekből; és SPOILER!! iskola a fal mellett? Komolyan nem gyanús?
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése